コパカバーナ-バリー・マニロウ

これもあるドラマのワンシーンで流れる曲。以前結婚をすっぽかして逃げた婚約者と自身の結婚の際のブライドメイドが結婚するという事でその彼女のブライドメイドとして結婚式に出るのだが、その時に歌った曲。
日本語吹き替えでは、日本語の歌詞で歌うのだがどうも日本語はなじまない気がする。個人的には、ブライドメイド・ベストメンやバチェラーズ・パーティーをこのドラマで知りました。日本人でもこういう風にアメリカ風にやっている人いるのかな？とても興味深いです。

ところで、BMG JAPANのホームページに行ってみたらバリー・マニロウ氏のベスト版が昨年リリースされているんですね。「エッセンシャル・バリー・マニロウ」という事なんですが、このコパカバーナも収録されていますし視聴もできますよ。


バリー・マニロウ-BMG JAPAN

こんなものを見つけました。上段の「捜歌詞」を押すと歌詞が出てきます。
Copacabana歌詞